القوات المسلحة التركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نتج عن الغزو الذي قامت به القوات المسلحة التركية إلحاق أضرار جسيمة في أرواح وممتلكات المواطنين العراقيين من أبناء شعبنا الكردي في المنطقة فضﻻ عن اﻷضرار التي لحقت بالممتلكات العامة.
   土耳其武装部队的入侵对该地区库尔德族伊拉克公民造成严重的生命和财产损失,更不用说对公共财产的破坏。
2. ويشير المقرر الخاص، في الفقرة ٢٦، إلى قضية " تناولت القتال بين القوات المسلحة التركية ومغاوري العصابات اﻻنفصالية الكردية " .
   特别报告员在第62段中提到了 " 土耳其武装部队与库尔德分裂主义者游击队之间交战 " 一案。
3. إن حكومة جمهورية العراق تدين وبشدة اﻻعتداءات واﻻنتهاكات المستمرة التي تقوم بها القوات المسلحة التركية وترفض بشكل قاطع الحجج التي تتذرع بها تركيا في تبرير عمليات الغزو المتكرر ﻷراضيها.
   伊拉克共和国政府最强烈地谴责土耳其武装的侵略和侵犯,并彻底否决土耳其为其一再入侵我国领土辩护所用的论据。
4. وتحتوي حقول الألغام هذه 006 1 ألغام مضادة للأفراد، لكن جمهورية قبرص تجهل الوضع الحالي لحقول الألغام هذه وما إذا كانت القوات المسلحة التركية قد طهّرتها من الألغام أم لا.
   这些雷场中有1006枚杀伤人员地雷，但塞浦路斯共和国不知这些雷场目前的状况如何，及其是否被土耳其武装部队清除。
5. أدان وزراء الخارجية ورؤساء الوفود بشدة اﻷعمال المتكررة التي تقوم بها القوات المسلحة التركية في انتهاك للسﻻمة اﻹقليمية للعراق بدعوى محاربة عناصر رجال حرب العصابات المختبئين داخل اراضي العراق.
   外交部长和代表团团长强烈谴责土耳其武装部队以消灭藏在伊拉克境内的游击队员为借口不断采取的侵犯伊拉克领土完整的行动。