القوات المسلحة الإندونيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، أسهم التعاون الطيب بين القوات المسلحة الإندونيسية وقوة حفظ السلام التابعة للإدارة الانتقالية إلى تقليص نشاط الميليشيات.
   在这方面，印度尼西亚武装部队同东帝汶过渡当局维持和平部队之间的良好合作有助于使民兵活动减少。
2. ويواصل المراقبون الاضطلاع بوظائف الاتصال الهامة، لا سيما مع القوات المسلحة الإندونيسية والقوات المسلحة التابعة لجبهة التحرير الوطني لتيمور الشرقية.
   他们继续发挥重要的联络职能，尤其是同印度尼西亚武装部队和东帝汶民族解放组织武装部队联络的职能。
3. وقد قامت القوات المسلحة الإندونيسية والشرطة الإندونيسية بعمليات لتقييد حركة المليشيات، وعلى الأخص فيما يتعلق بأي نوع من أنواع الأنشطة شبه العسكرية.
   印度尼西亚武装部队和印度尼西亚国家警察一直在采取，限制民兵的行动，特别是任何类型的准军事活动。
4. وتشمل أيضا نزع سلاح الميليشيات، وإلقاء القبض على المسؤولين عن عمليات التسلل والانضباط في القوات المسلحة الإندونيسية الذين يتساهلون في عمليات التسلل هذه بل ويشجعونها.
   这还包括解除民兵的武装、逮捕对侵犯负责的人以及严格调换容忍和鼓励这些侵犯的印度尼西亚武装部队。
5. ويُدّعى أن لهذه الاعتقالات صلة بعمليات مكافحة التمرد التي تقوم بها القوات المسلحة الإندونيسية ضد الحركة الانفصالية المسلحة في آتشيه المعروفة باسم آتشيه مرديكا.
   据指称说，这些逮捕与印度尼西亚军方针对亚奇的武装分裂主义运动亚奇Merdeka的镇压反叛行动有关。