القضية العادلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن الكفاح من أجل تقرير المصير لا يمكن أن يوصف بأنه غير قانوني أو بأنه شكل من أشكال الإرهاب بل إن المجتمع الدولي، على العكس من ذلك يقع على كاهله واجب مساندة هذه القضية العادلة والمشروعة.
   争取自决权的斗争既不是非法的，也不是恐怖主义。 相反，国际社会有责任支持这一正义与合法的事业。
2. وأخيراً، قالت إن حكومتها سوف تواصل دعم القضية العادلة للشعوب الأصلية في إطار كل من الإعلان وآليات أخرى مثل العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم.
   最终，阿尔及利亚政府将继续支持土着民族在《宣言》和类似于第二个世界土着人民国际十年这样的其他机制框架下的公正事业。
3. ونحن واثقون من أن القضية العادلة للحكومة الصينية والشعب الصيني في حماية سيادة الدولة وسﻻمتها اﻹقليمية سوف تحظى بفهم ودعم حكومات وشعوب الغالبية العظمى من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
   我们坚信,中国政府和人民维护国家主权和领土完整的正义事业,必将继续得到联合国广大会员国政府和人民的理解和支持。
4. ونحن على ثقة بأن القضية العادلة لحكومة الصين وشعبها المتمثلة في الحفاظ على سيادة الدولة وسﻻمتها اﻹقليمية ستظل تحظى بتفهم ودعم حكومات وشعوب اﻷغلبية الساحقة للدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
   我们坚信,中国政府和人民维护自己国家主权和领土完整的正义事业,必将继续得到联合国广大会员国政府和人民的理解和支持。
5. إذا توفر أحد هذين الشرطين أو كلاهما ففي رأينا أن عنصر " القضية العادلة " من عناصر قرار التدخل يكون قد استُوفي.
   按我们的观点，如果上述两项条件或两项条件中的任何一项成立，干预决定的 " 正当理由 " 要素即得到充分满足。