القدرة التنافسية الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 77- إن خدمات الهياكل الأساسية تحدّد مستويات القدرة التنافسية الاقتصادية والتجارية للبلدان. وتواجه البلدان النامية مشاكل رئيسية في ضمان توافر تلك الخدمات وفي تحسين الوصول إليها.
   基础设施服务决定了国家的经济和贸易竞争力，发展中国家在保证提供这类服务和改善获得这类服务的机会方面存在着重大问题。
2. وتشمل العوامل الهامة التي يجب مراعاتها الحفاظ على القيم العائلية التقليدية والحفاظ على القدرة التنافسية الاقتصادية الشاملة ونظام هونغ كونغ الضريبي المبسط وضمان التنمية المستدامة لنظام الضمان الاجتماعي القائم.
   要考虑的重要因素包括扞卫传统家庭价值观、维持香港整体经济竞争力和简单低税制，以及确保现行社会保障制度可以持续发展。
3. 36- وأثنت ماليزيا على الإطار المؤسسي القوي في البرتغال فيما يتعلق بتعزيز وحماية حقوق الإنسان. ورحبت بالسياسات الوطنية التي تجمع بين تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية وتعزيز العدالة والتماسك الاجتماعيين.
   马来西亚赞扬葡萄牙为增进和保护人权建立的坚实的体制框架，并欢迎将提高经济竞争力与加强社会正义和凝聚力相结合的国家政策。
4. وبالنظر إلى أن نقل المعارف والمهارات عن طريق الهجرة الدائرية يمكن أن يعزز كذلك القدرة التنافسية الاقتصادية لبلدان المنشأ وبلدان المقصد، يزيد الاستثمار في تعليم المهاجرين وتدريبهم والاعتراف بمهاراتهم.
   鉴于通过循环移徙转让知识和技能也有助于加强原籍国和目的地国的经济竞争力，各国正在加大对移徙者教育、培训和技能承认的投资。
5. فعلى امتداد السنوات العشر الماضية، ظلت الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية التي ينتمي إليها بلدي، تطبق تدابير إصلاح اجتماعي واقتصادي جسورة تستهدف تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية في المنطقة حتى تستفيد من مزايا العولمة.
   过去10年来，我们所属的加勒比共同体成员国采取了积极的社会经济改革措施，以提高本地区经济竞争力，以便受益于全球化。