القتل دفاعاً عن الشرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثيرت أيضاً مسائل أخرى مثل ما يسمى جرائم القتل دفاعاً عن الشرف والزواج القسري وتبني الأطفال على الصعيد الدولي لتحقيق أرباح تجارية.
   还提出了诸如所谓为维护名誉而杀人、强迫婚姻和为商业利益而在国际上领养儿童等其他问题。
2. أما مسألة حوادث القتل دفاعاً عن الشرف فقد أثيرت في إطار حالات الزواج القسري، وقال السيد عبد الستار إنه ليس في ذلك ما هو " مشرف " .
   还在强迫婚姻的框架中提出了为名誉而杀人的问题；萨塔尔先生指出，在这种事情中没有任何名誉的东西。
3. القانون الذي اعتمده البرلمان لمكافحة " القتل دفاعاً عن الشرف " يحمل اسم " القانون الجنائي (تعديل) الصادر في عام 2004 " ؛
   议会通过了禁止 " 名誉杀人 " 的法律，该法题为《2004年刑法(修正案)》；
4. 41- وتلقت المقررة الخاصة كذلك قدراً كبيراً من المعلومات المتعلقة بالممارسات التقليدية، وبخاصة ما يسمى بأعمال " القتل دفاعاً عن الشرف " التي تستهدف النساء.
   特别报告员还收到了关于针对妇女的传统习俗，特别是所谓 " 名誉杀人 " 的大量资料。
5. كما تشعر المقررة الخاصة بالقلق إزاء السياسة التي تعتمدها بعض الحكومات لحماية من يحتمل أن يكن ضحايا لأعمال " القتل دفاعاً عن الشرف " .
   特别报告员还感到关切的是某些国家政府所采取的保护 " 名节杀人 " 的可能受害者的政策。