القانون والاقتصاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما عقد العديد من المناقشات الموضوعية وغيرها من الجلسات، التي ركزت جميعها على قضايا تهم شعوب العالم حقاً، مثل سيادة القانون والاقتصاد الأخضر والمسؤولية عن الحماية.
   他召集了许多次专题讨论和其它重要会议，所有这些会议都侧重于对世界人民来说确实事关重大的问题，例如法治、绿色经济、保护的责任等等。
2. ووعدت شعبـي بأن تكون سان تومي وبرينسيبي نموذجا للشفافية فيما يتعلق بالنفط والتنمية الاقتصادية المستدامة التي ترتكز على الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون والاقتصاد القائم على السوق الحرة والتنوع.
   我已向我国人民承诺，圣多美和普林西比将成为一个在民主、人权、法治和多样化自由市场经济的基础上石油透明和经济可持续发展的模范。
3. وردد المتحدثون دعوة الأمين العام إلى إجراء تحليل دقيق وذي مضمون محدد للعلاقة بين القانون والاقتصاد وتأثير الأزمة الاقتصادية على الحماية القانونية، والعدالة والأمن بالنسبة للسكان الأكثر ضعفا وتهميشا.
   发言者赞成秘书长的号召，即对法律和经济学的关系以及经济危机对最弱势边际人口的法律保护、司法和保障的影响进行审慎和内容具体的分析。
4. وقد تطور معهد دراسات الحوكمة العالمية بفضل إدارته تطوراً كبيراً (حيث يضم هذا المعهد حالياً أكثر من 60 باحثاً في ميادين القانون والاقتصاد والعلوم السياسية والإنسانية) وبات يعتبر من مراكز التفوق.
   在他的领导下，全球治理研究中心取得了迅速持续的发展(现有60多名法律、经济、政治和人文科学学者和研究员)，被承认为英才中心。
5. 329- وتواصل مراكز المعلومات عملها، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في عموم محافظات البلاد لزيادة تثقيف المرأة في مجالات القانون والاقتصاد والبيئة والصحة الإنجابية وتعزيز مشاركتها في جميع جوانب الحياة الاجتماعية والسياسة.
   在联合国开发计划署的支持之下，在全国各州设立了资源中心，负责提高妇女的法律、经济、环境、生育知识并加强其在社会政治生活各个领域的活动。