القانون الموضوعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعترضت المؤسسة الروسية على القرار، مدّعيةً تطبيق قواعد القانون الموضوعي على نحو غير صحيح.
   该俄罗斯组织对该判决提出异议，声称未正确适用实体法规则。
2. ومن ثم، فقد قيل إن تينك المادتين لا ينبغي تفعيلهما إلا عندما يتيح القانون الموضوعي ذلك.
   因此，指出这两条仅在实体法允许的情况下才可发挥作用。
3. وأُضيف أنَّ مشاريع الأحكام، على أيَّة حال، لن تمسَّ بأحكام القانون الموضوعي ذات الطابع الإلزامي.
   补充说，实体法中带有强制性的规定无论如何都不会受条文草案的影响。
4. وفي هذه الحالة، كانت إيطاليا هي المكان الرئيسي لعمل البائع، ومن ثم يتعيّن تطبيق القانون الموضوعي الإيطالي.
   在本案中，意大利是卖方的主要营业地，因此，应适用意大利实体法。
5. ونُظِّمت للمجندين في الشرطة الوطنية الليبيرية وكبار المسؤولين الإداريين دورة تدريبية بشأن القانون الموضوعي الليبري.
   为利国警察新兵和高级管理人员提供了有关利比里亚实务法律方面的培训。