القائمة الحمراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ج- نسخ سنوية محدَّثة من قائمة المواد التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة الدولية بطريقة غير مشروعة ( " القائمة الحمراء " )؛
   c. 每年更新受国际管制的常用于非法制造麻醉药品和精神药物的药物清单（ " 红单 " ）；
2. ج- نسخ سنوية محدّثة من قائمة المواد التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة الدولية بطريقة غير مشروعة ( " القائمة الحمراء " )؛
   c. 受国际管制的经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的物质清单年度更新（ " 红单 " ）；
3. تشير القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية في عام 2000 إلى أن الموجة الكبيرة الثالثة من أزمات انقراض الأنواع الحية في العالم بدأت تظهر().
   根据国际自然及自然资源保护联盟出版的《2000年濒临灭绝的动植物危机清单》，全球动植物灭绝危机的第三波正在发生。
4. وختاما، أشير إلى القائمة الحمراء بالأنواع المهددة بالانقراض التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وتبين القائمة أن أكثر من 000 17 نوع من الأنواع الـ 000 47 المقيّمة مهددة بالانقراض.
   最后，我想提及最近更新的自然保护联盟濒临灭绝的动植物危急清单。 该清单表明，经评估的47 000种物种中，有17 000多种物种濒临灭绝。
5. ويوضح الأطلس أنه على الرغم من الجهود المخلصة من جانب الكثير من الأفراد والمنظمات لا تزال القردة العليا تندرج تحت الفئات المعرضة للحظر أو للخطر الشديد في القائمة الحمراء بالاتحاد العالمي للحفظ.
   图集指出，尽管许多个人和组织进行了不懈的努力，巨猿还是被 " 世界自然保护联盟 " 列入了濒危或接近濒危物种类的红名单。