الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 36- وتستضيف الحركة أمانة الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث في جنيف منذ إنشائه في عام 2007، وهي عضو في لجنته التوجيهية.
   保卫儿童国际自2007年成立以来，一直在主持设在日内瓦的少年司法问题机构间小组秘书处，并且是机构间小组指导委员会的成员。
2. وأشاد المتكلّمون بجهود الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث في تنسيق المساعدات التقنية المتعلقة بالأطفال والشباب والجريمة، وأوصوا الدول بالاستفادة من موارد هذا الفريق.
   一些会员国赞扬少年司法问题机构间小组在协调与儿童、青年及犯罪问题有关的技术援助方面所进行的工作，并建议各国利用该小组的资源。
3. (ج) الترحيب بقيام الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث وأعضائه بتوفير المساعدة التقنية للدول الأعضاء، وكذلك إصدار الأمين العام للمذكرة التوجيهية بشأن نهج الأمم المتحدة بشأن توفير العدالة للأطفال؛
   (c) 欢迎少年司法问题机构间小组及其成员向会员国提供技术援助，并印发秘书长关于联合国在少年司法上相关做法的指导说明；
4. ووضع الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث تقديراً رسمياً لعدد الأطفال في السجون ودليلاً لتدريب العاملين في هذا المجال؛ كما ساعد على وضع المزيد من البرامج المشتركة فيما بين المنظمات الشريكة.
   少年司法问题机构间小组提出了全球监狱在押儿童的官方估计数字，编写了执行人员培训手册；此外还帮助在伙伴组织之间推进联合方案。
5. وإذ يلاحظ بعين الارتياح ما يضطلع به الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث من أعمال، وخصوصا مختلف منشوراته وموقعه الشبكي، وكذلك مشاركة المجتمع المدني النشطة إلى جانب وكالات الأمم المتحدة في أعمال الفريق،
   满意地注意到少年司法问题机构间小组的工作，特别是其各种出版物和网站，并欢迎民间社会与联合国机构一道积极参与该小组的工作，