الفريق المتعدد التخصصات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعد الفريق المتعدد التخصصات المعني بمكافحة الإرهاب تقارير تحليلية عن المسائل المشار إليها تستند إلى البيانات والمعلومات الموجودة بحوزة الفريق أو يجمعها من مصادر أخرى.
   打击恐怖主义跨专业小组根据它所掌握的数据和资料或从其他渠道取得的数据或资料为上述情况编写分析报告。
2. عضو في الفريق المتعدد التخصصات المعني بالفساد في مجلس أوروبا؛ وخبير في مجال تقييم اتفاقية مكافحة الرشوة الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وعضو في مجموعة الدول المناهضة للفساد
   欧洲委员会贪污问题多学科小组成员；经合组织《反贿赂公约》专家；反贪污问题国家小组成员 Folker
3. ويقرر الفريق المتعدد التخصصات نوع الدعم المطلوب، بما في ذلك حجمه ومدته، ويتولى الإشراف على ذلك، ويقوم بإجراء تقييمات دورية ويتخذ القرارات اللازمة فيما يتعلق بتغيير نوع الرعاية أو مدتها أو إنهائها.
   上述跨学科小组将对所需要的支助服务进行评估，包括服务强度和持续时间以及监督，定期评估，支助服务的重新提出、继续或终止。
4. ويرأس وزير الصحة الفريق المتعدد التخصصات للوقاية من الإيدز ومكافحته، ويشترك في الفريق ممثلون عن وزارات التعليم والثقافة والسياحة والعدل والعمل والتجارة، وكذلك ممثلون عن اتحاد المرأة الكوبية وغيره من المنظمات الجماهيرية.
   防治艾滋病跨学科小组由卫生部长主持，参与的教育部、文化部、科学部、旅游部、司法部、劳工部和商业部，以及妇联及其他群众性组织。
5. وفيما يتصل بمرصد العنف الجنساني فلم تُتح إقامته في نهاية المطاف، في حين أن المهام المتوخّاة أساساً للمرصد المذكور أصبح يضطلع بها الفريق المتعدد التخصصات المعني بالعنف الجنساني الذي أصبح مسؤولاً عن جمع ورصد البيانات المتصلة بالعنف الجنساني.
   最初为性别暴力监测站设定的功能已经由全面负责性别暴力受害妇女小组承担，该小组就负责收集和监测与性别暴力相关的数据。