الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج إلى المرحلة النهائية في وضع توجيهات مصوغة في شكل وحدة جديدة تتناول العلاقة بين نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإصلاح القطاع الأمني، من أجل المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   复员方案机构间工作组已到达制订指导方针的最后阶段，该指导方针将成为《复员方案综合标准》关于复员方案和安全部门改革之间联系的新模块。
2. وهذا النهج الجديد للسياسة العامة، الذي يشار إليه بالمعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وضعه الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والذي يضم ممثلين عن 15 من الوكالات والإدارات والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة.
   这一新政策办法，即解除武装、复员和重返社会综合标准，是由联合国15个机构、部门、基金和方案组成的解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组制定的。
3. وفي عام 2009، أصدر الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الوحدة المعنونة " العدالة الانتقالية ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج " بوصفها جزءاً من المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   2009年，解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组发布了 " 过渡时期司法与解除武装、复员和重返社会 " 模块，作为解除武装、复员和重返社会综合标准的一部分。
4. وأتم الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وضع مادة العنصر المتعلقة بمعايير عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المتكاملة فيما يخص المرأة والاعتبارات الجنسانية وعمليات نزع السلاح والتسريح و إعادة الإدماج. ويستكمل فريق التدريب على العمليات المتكاملة لنزع السلاح والتسريح و إعادة الإدماج إعداد استراتيجية للتدريب.
   复员方案机构间工作组敲定了关于妇女、性别和复员方案的综合解除武装、复员和重返社会标准（综合复员方案标准）训练单元，综合复员方案标准培训组正在完成相关培训战略的制定工作。
5. رغم عدم توفر الظروف الملائمة للقيام بعمليات تسريح ونزع سلاح وإعادة إدماج شاملة في الصومال حتى الآن، سيكون الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الصومال بعد تنشيطه بمثابة هيئة تنسيقية للجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة، لا سيما فريقه العامل التقني المعني بالتخطيط الاستراتيجي والبرمجة.
   虽然索马里还不存在全面解除武装、复员和重返社会的条件，但是经振兴的索马里解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组，特别是其战略规划和方案编制技术工作组将充当联合安全委员会的协调机构。