الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك فإن الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات قد أنشأ مؤخرا موقعا شبكيا الغرض منه تقاسم أفضل ممارسات الشراء فيما بين الوكالات، ويعتبر تقاسم الوثائق أولوية من أولويات هذه المبادرة.
   此外，机构间采购工作组最近开发一个网站，目的是在各机构之间交流采购最佳办法，交流文件是这项举措的优先事项。
2. ويخلص المفتش إلى أن اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات ينبغي تحديدها رسمياً بقرار من الجمعية العامة وأنه ينبغي للفريق أن يخضع لإرشاد أوثق من السياسة العامة من جانب اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
   检查专员认为，采购工作组的职权范围应由大会通过决定正式定下来，并应由管理问题高级别委员会更密切给予政策指导。
3. ومع أن بيانات المشتريات بموجب ترتيبات الخدمات المشتركة في بعض مقار العمل لم يبلغ عن كل منها على حدة، فإن المعلومات الواردة في الجدول تشير إلى أن آلية الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات لم تفلح بعد في تشجيع زيادة ترشيد ممارسات الشراء لدى أعضائه.
   只有三个组织报导它们在2002年曾委托另一个姐妹组织为它们进行采购。 这种采购值看来有限。
4. ويعتقد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن الجوانب الرسمية للإبلاغ عن أنشطة المشتريات وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات في مجال المشتريات على مستوى الفنيين تقع حاليا ضمن ولاية الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات (التوصية 7).
   开发计划署认为，报告采购活动以及就采购经验和最佳做法进行专业交流的正式活动属于机构间采购工作组的任务（建议7）。
5. واضطلع بمهام أمانة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات الذي تغير اسمه فأصبح شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، وقدم الدعم للأفرقة العاملة التابعة لهذه الشبكة ولاجتماعاتها السنوية.
   采购处充当机构间采购工作组（现改名为管理问题高级别委员会（管理高委会）采购网络）的秘书处，并为其年度会议和其他会议提供支助。