الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحَّب الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بذلك التقرير ووزَّعه على الأفرقة القطرية حتى تراعي استنتاجاته وتوصياته عند إعداد النداءات القادمة.
   机构间常设委员会工作组欢迎这项研究报告，并将报告散发给各国别小组，从而可使各国对小组在筹备今后的呼吁时，将这项研究的结果和建议列入考虑。
2. وفي نهاية عام 1999، اقترح مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إنهاء عمل عدة مجموعات كانت قد أكملت مهامها، بالنظر إلى إمكانية تحمل الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات للمسؤولية عن متابعة قراراتها.
   在1999年底，人道主义事务协调厅提议结束已完成其任务的几个小组，因为机构间常设委员会工作让可以承担关于其决定的后续行动的责任。
3. وأدت المفوضية دوراً نشطاً في المشاورات التي جرت برعاية الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعني بالمهجرين داخلياً، التي استهدفت تعزيز حماية المهجرين داخلياً من خلال توثيق التعاون فيما بين الوكالات.
   在机构间常设委员会国内流离失所者问题工作组的主持下，难民署一直是一个积极的磋商伙伴，设法通过更积极的机构间合作，加强对国内流离失所者的保护。
4. ويبدأ التخطيط لدعم اليونيسيف إجراءات الانتعاش بصورة منهجية من بداية مرحلة الإغاثة، بما في ذلك من خلال مشاركة اليونيسيف في تجمع الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعني بالانتعاش المبكر.
   对儿童基金会复原行动支助的规划有计划有步骤地始自救济阶段之初，包括通过儿童基金会参与机构间常设委员会(机构间常委会)尽快复苏问题工作组的工作。
5. وأفاد مكتب منسق الشؤون الإنسانية أن برنامج القدرة الاحتياطية المعنية بالمسائل الجنسانية الذي وضعه الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أوفد 38 مستشارا إلى 26 حالة إنسانية منذ عام 2007.
   人道主义事务协调厅报告称，机构间常设委员会的两性平等待命能力方案 -- -- GenCap -- -- 自2007年以来，已向26起人道主义情形部署了38名顾问。