الفتك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن البيانات التي أتاحتها الوكالات المعنية ليست مفصلة بوجه عام بما يكفي للسماح بالتوصل إلى أي استنتاجات مفيدة عن معدَّل الفتك النسبي لمنظومة أسلحة مقارنة بمنظومة أخرى.
   各有关机构提供的数据一般都不够详细，无法对不同武器系统的相对致死性作出任何有意义的结论。
2. ولقد تشبعت المخيلة الشعبية بالاعتقاد القائم على اعتبار المرتزق بطلاً مغيثاً، وامرئاً لا يقعد عن الفتك بالطغاة الآثمين ما لم تعم الحرية.
   有人认为雇佣军是拯救众生的英雄，是不受阻碍地杀死罪恶的压迫者的人，他们的口号是自由，因此激起了人们的幻想。
3. ودعا وكيل الأمين العام المجتمع الدولي إلى التحرك سريعا لمنع هذه الآفة من مواصلة الفتك بملايين الناس في البلدان المتضررة من التصحر وتدهور التربة.
   沙祖康副秘书长呼吁国际社会迅速采取行动，阻止这一灾难继续危害受荒漠化和土地退化影响的国家的千百万人民。
4. وهذا التعريف يستبعد بوجه عام الفعالية التشغيلية وقوة الفتك ولكنه قد يتضمن خصائص أداء معينة إذا رئي أن هذه الجوانب تشكل جزءا من مهمة تصميم الصنف.
   这一定义一般排除了作用效力和杀伤效能，但可以包括某些被认为是该武器或设备的设计功能的一部分的性能特征。
5. وقد ارتفعت درجة المعاناة والدمار التي سببتها الكوارث، على نحو ثابت، وبلغت أوجها في عام ٨٩٩١، حين أدت الكوارث الطبيعية إلى الفتك بما يزيد على ٠٠٠ ٠٥ إنسان في العالم.
   自然灾害造成的痛苦和破坏不断增加,1998年达到了巅峰,这一年的自然灾害夺去全球5万多人的生命。