العنصر المدني الفني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية، والتقدم نحو حل القضايا الإنسانية.
   在本报告所述期间，特派团实质性民政部分继续帮助在政治解决西撒哈拉最终地位问题以及在解决人道主义问题方面取得进展。
2. وهذه الأُطر مجمعة حسب العناصر المعيارية وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم، وهي عناصر تجسد، ولا تقرر، الطابع البرنامجي المشترك للإنجازات المتوقعة والنواتج الواردة في هذه العناصر.
   这些框架是按实务民事、军事和支助等标准部分编列的，它们反映了，而不是决定这些部分所载的预期成果和产出的共同方案性质。
3. يشمل العنصر المدني الفني للبعثة الأنشطة السياسية والإنسانية والأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان وشؤون الإعلام الكفيلة بالنهوض بعملية السلام ومن ثم إلى تأمين الحل السلمي للنزاع الحدودي بين الطرفين في نهاية المطاف.
   特派团的实质性民政部分包含政治、人道主义、人权和新闻活动，旨在推动和平进程，并最终确保双方的边界争端获得和平解决。
4. وقد رُبط مجموع نفقات البعثة عن تلك الفترة بالهدف من البعثة من خلال عدد من أُطُر الميزنة القائمة على النتائج والمصنفة حسب العناصر المتمثلة في العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
   西撒特派团在该期间的支出总额通过按构成部分（即实质性民政、军事和支助）归类的若干成果预算框架与特派团的目标相联系。
5. وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في تحقيق عدد من الإنجازات من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية واردة في أطر العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم المبينة أدناه.
   在这一总体目标范围内，特派团在本报告期间提供了下文框架所述的相关重要产出，为实现一系列成绩作出了贡献。