العناصر الكيميائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح المعرض النتائج الضارة لاستخدام العناصر الكيميائية في العمليات الحربية والجهود الدولية الرامية إلى حظر هذه النوعية من أسلحة الدمار الشامل، مع إلقاء الضوء على دور وعمل المنظمة.
   该展览形象地阐明了使用化学战剂的负面影响以及要做出国际努力禁止这类大规模杀伤性武器，同时突出了该组织的作用和工作。
2. وتلك بوادر نرحب بها ونشجعها، حيث أن حجم المخزونات المتبقية من العناصر الكيميائية في روسيا مثير للخشية بالفعل، ولم يستمر التدمير حتى الآن تقريبا بالسرعة المتوقعة.
   这些迹象是可喜和令人鼓舞的，因为俄罗斯境内的化学剂剩余库存规模的确巨大，迄今的销毁步伐没有如原先预计那样接近于持续不断。
3. وستتولى حكومة الجمهورية العربية السورية توزيع هذه الأصول على المواقع، وستكون مسؤولة عن التغليف والشحن الآمنين وفقا للمعايير المنصوص عليها في المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة، وعن نقل العناصر الكيميائية إلى اللاذقية.
   阿拉伯叙利亚共和国政府将把这些资产分送到各个场址，同时负责根据《国际海运危险货物规则》安全包装并装载化学剂，运到拉塔基亚。
4. ويمكن للشركات الكبيرة التي تتمتع بقوة كافية في السوق أن تطلب من مورديها التقيد بمدونات قواعد السلوك المتصلة بحقوق العمال، والسلامة المهنية، ومحتوى المواد أو المنتجات من العناصر الكيميائية السمية، أو غير ذلك من الاهتمامات.()
   那些拥有巨大市场实力的大型企业可要求其供应商恪守与工人权利、职业安全、材料或产品中的有毒化学品含量、以及其他关注问题相关的行为守则。
5. وتعاون المعهد أيضا مع جامعة ليفربول بشأن الآثار الطويلة الأجل لاستخدام الأسلحة الكيميائية ضد المدنيين، كجزء من برنامج لمساعدة الشعب الكردي في العراق وسواه ممن تعرض لمجموعة متنوعة لتركيبة من العناصر الكيميائية في عام 1988.
   裁研所还一直在与利物浦大学合作，研究使用化学武器对平民的长期影响，作为援助1988年遭受混合药剂毒害的伊拉克库尔德人和其他人的方案的组成部分。