العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي تشجيع الفتيات فعلياً على دراسة العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من أجل زيادة القدرة على الابتكار وسد الفجوة القائمة حالياً بين الجنسين في المهن المرتبطة بهذه المجالات.
应积极鼓励女孩学习科学、技术、工程、数学及信息和通信技术学科，以促进创新，缩小相关行业的性别差距。 - ومن شأن أوجه التفاوت بين الجنسين في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والحصول على فرص العمل في هذه المجالات أن يقوض إنتاجية النساء والفتيات في المستقبل، ويمكن أن يصبحن أكثر عرضة للتهميش.
科学、技术、工程、数学教育与这些领域就业机会的性别差距会损害女性未来生产力，使其进一步被边缘化。 - وأبرزوا أهمية استخدام العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات لحل مشكلات ملحة وحاضرة في العالم الحقيقي تحددها النساء والفتيات، وكوسيلة لاجتذاب اهتمامهن إلى هذه الميادين والتماس مشاركتهن فيها.
他们强调，应当运用科学、技术、工程和数学来解决妇女和女童所确定的现实世界紧迫问题，以此吸引她们参与这些行业。 - ومن ثمّ يتزايد ببطء الاعتراف بوجود حاجة ماسَّة إلى إلحاق النساء والفتيات ذوات الإعاقة بمجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات بهدف تمكينهن عن طريق تعزيز فُرَصِهِنَّ في مجالي التعليم والعمالة.
因此，人们逐渐认识到迫切需要将残疾妇女和女童纳入科技、工程和数学领域，通过增加其教育和就业机会，增强女性权能。 - وتقدم الدعم أيضا للجمعية الملكية في أدنبرة لوضع استراتيجية عملية لزيادة نسبة المرأة في قوة العمل في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وعدد اللائي يرتقين إلى المناصب العليا على حد سواء.
它还支持爱丁堡皇家学会制定一项切实可行的战略，以提高妇女在科学、技术、工程和数学职工中的比例和晋升到高级职位的人数。