العقوبة الدنيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- ولاحظ الممثل الخاص أن قانون الإجراءات الجنائية الجديد يجيز تمديد فترة الاحتجاز رهن المحاكمة في قضايا الجُنح فترة تصل إلى نصف مدة العقوبة الدنيا وتصل إلى 18 شهراً في قضايا الجنايات(72).
   特别代表指出，根据新的《刑事诉讼法》，轻罪案的审前拘押可延长到最低刑期的一半，重罪案中可延长到18个月。
2. والواقع، أن الحد الأدنى للعقوبة على جرائم الإرهاب في المكسيك هو سنتان، واذا ما تم إقرار مبادرة التعديل التي أشير إليها في معرض الإجابة عن السؤال الخامس، فسيتم رفع مدة العقوبة الدنيا إلى عشرين عاما.
   在墨西哥，恐怖主义至少判处两年徒刑，如果问题5的答复所提及的改革倡议获得通过，最低处罚将增至20年。
3. (و) تُطبق التعديلات التي أُدخلت على القانون الجنائي والتي تنص على أن العقوبة الدنيا بالسجن 15 عاماً والعقوبة القصوى للسجن مدى الحياة تطبيقاً متساوياً على البالغين والأطفال المتهمين والمدانين بارتكاب جريمة.
   《刑法》修正案规定，最低判处15年有期徒刑、最高判处无期徒刑的刑罚同等适用于被指控并判定犯有谋杀罪的成人和儿童。
4. والغرض من التعديل المقترح هو زيادة مدة العقوبة الدنيا على جريمة الإرهاب وتجريم تمويل الأنشطة الإرهابية التي تبدأ أو يجري تدبيرها في الأراضي الوطنية لإتمامها في الخارج.
   所提出的修正提案的目的是为了提高对恐怖主义罪行的最低处罚，并将那些为在墨西哥境内开始或准备、但在海外完成的恐怖主义活动提供资助的行为定为犯罪行为。
5. 27- ويبدو من أثر هذا القانون أنه يشكل لأول وهلة انتهاكاً لالتزامات كمبوديا الدولية فيما يخص النظر في خيارات تقول بعدم الحجز أو بإصدار العقوبة الدنيا بالنسبة للأحداث، بموجب المادة 37(ب) من اتفاقية حقوق الطفل.
   该法律的影响似乎构成了柬埔寨违背其承担按照《儿童权利公约》第37条(b)款考虑酌情对青少年实行非拘禁和最低刑罚的国际义务的表面证据。