العدالة البيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن ترحيبه بالتركيز على مراعاة أمنا الأرض والتكامل بين العدالة البيئية والعدالة الاجتماعية وقال إنه ينبغي إدماج ذلك في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
   值得欢迎的是玻利维亚强调对大地的尊重以及生态正义和社会正义之间的互补关系，应将此纳入2015年后发展纲领。
2. وحيث إن إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات العامة، وتوفير الإنصاف والعدالة الاجتماعية شرط أساسي لاجتثاث الفقر وكفالة العدالة البيئية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا؛
   公民参与公共政策的制定、保证公平和社会正义对消除贫穷、确保环境公平和实现国际议定的发展目标（千年发展目标）至关重要；
3. غودافارمان ثيرومولباد ضد اتحاد الهند (2012)، رأت المحكمة أن العدالة البيئية تقتضي التحول عن المبادئ التي محورها البشر إلى مبادئ محورها البيئة.
   印度最高法院在T.N.Godavarman Thirumulpad诉印度工会的法律案件(2012年)裁决中提出，环境正义需要从以人为本转向以生态为本的原则。
4. وشدّد الرئيس، في كلمته الافتتاحية، على أنّه لا بدّ للتنسيق بين الاقتصاد والمجتمع والبيئة من بناء نماذج إنمائية تتّسم بمزيد العدل والشمول والإنصاف والدوام وتقوم على أساس العدالة البيئية وأخلاقيات علم الأحياء وعلى رؤية شاملة للأجيال.
   主席开幕辞中强调指出，为发展协调经济、社会和环境，应在环境公正、生物伦理和跨代构想的基础上建立更公正、包容、公平和持久的发展模式。
5. [وإذ يشير إلى ضرورة أن تقوم البلدان المتقدمة الأطراف بتعويض اقتصادات البلدان الأفريقية وأقل البلدان نمواً عما تتكبده من خسائر بيئية واجتماعية واقتصادية جَرّاء تنفيذ تدابير الاستجابة لتغير المناخ في سياق العدالة البيئية واللاجئين البيئيين،]
   [注意到，发达国家缔约方需要联系环境正义和环境难民问题就执行气候变化应对措施产生的环境、社会和经济损失对非洲和最不发达国家的经济予以补偿，]