الطرف الطالب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن الفقرة الأولى من المادة تضع عبء الإثبات على عاتق الطرف الطالب وهذا أمر غير مقبول.
   该条第（1）款把披露责任赋予了请求临时措施的一方当事人，这让人无法接受。
2. وفي حالة اعتراض دولة عضو أو أكثر، يتعين على الطرف الطالب اللجوء إلى وحدة التحكيم بالأمانة التنفيذية.
   如果某一个或数个成员国提出异议，申请方需要请求执行秘书处仲裁机构予以解决。
3. وقيل ردا على ذلك إنه ينبغي كمبدأ عام أن يتعين على الطرف الطالب أن يقدم الضمان للتدبير المؤقت.
   有人对这一建议所作的答复是，一般的原则应该是请求方必须为临时措施提供担保。
4. وفي مثل هذه الظروف، فإن الطرف الطالب يمكن أن يدرج في تقريره شرحاً لكل علامات القياس ذات الصلة والخاصة بالتجارب والموجودة بالفعل.
   在此种情况下，申请者可在其报告中提供现有各项试验的有关参数的资料。
5. " (ز) تلزم هيئة التحكيم الطرف الطالب بتقديم ضمان مناسب يتعلق بذلك الأمر الأوّلي.
   " (g) 仲裁庭应要求请求方当事人提供与这类临时命令有关的适当担保。