الضوابط والموازين的中文翻译

وبوجود هذا المجلس، أصبح مجال بناء القدرات أكثر شفافية وغدا نظام الضوابط والموازين الداخلي أكثر فعالية.
成立董事会后，能力建设更加透明，内部制约平衡制度更为有效。
ولم يترسخ حتى الآن لدى القيادة السياسية فهم الضوابط والموازين بين الركائز الأربع للسيادة، واحترامها.
对四大主权支柱相互制衡的了解和尊重尚未牢牢地植根于政治领导层。
وإذ يؤكد أيضا أهمية العمل على مواصلة فهم الضوابط والموازين القائمة بين المؤسسات الأساسية للدولة واحترامها،
又强调推动继续了解和尊重国家核心机构之间的相互制衡至关重要，
وإذ يشدد كذلك على أهمية العمل على استمرار فهم الضوابط والموازين القائمة بين المؤسسات الأساسية للدولة واحترامها،
还强调推动继续了解和尊重国家核心机构之间的相互制衡至关重要，
تطلب إلى الأمين العام أن يكفل وضوح التسلسل القيادي والمساءلة والتنسيق ومواصلة اتباع نظام كافٍ من الضوابط والموازين
请秘书长确保明确的各级指挥关系、问责、协调和维持适当的制衡制度