الصيد المفرط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال الاستغلال الزائد للموارد البحرية الحية من خلال الصيد المفرط للأسماك مصدر قلق شديد للمجتمع الدولي.
   过度捕捞造成的对海洋生物资源的过度利用依然是国际社会严重关切的问题。
2. وينتج الصيد المفرط عادة عن وجود قدرة زائدة في صناعة الصيد حيث تتجاوز قدرة الأسطول على الصيد كمية الموارد المتاحة.
   过度捕捞通常是由捕捞业能力过剩。 船队捕捞能力超过可以捕捞的资源量引起的。
3. فالتدابير الرامية إلى منع الصيد المفرط عن طريق تقييد كميات الصيد تُعد من العناصر الضرورية لحماية الأرصدة السمكية وترشيد استغلالها.
   设法通过实行捕获限制来防止过度捕捞，是保护和合理利用渔产的一项必要措施。
4. ودارت مناقشات بعد العروض أُعرب خلالها عن قلق خاص بشأن الآثار الناجمة عن الصيد المفرط وتغير المناخ وتحمّض المحيطات.
   在随后的讨论中，与会者对过度捕捞、气候变化和海洋酸化产生的影响表示特别关切。
5. ويشكل الصيد المفرط خطراً حقيقياً ووشيكاً بسبب التقدم في مجال تكنولوجيا صيد الأسماك والصيد بكميات أكبر وزيادة أسطول صيد الأسماك.
   由于捕捞方法的改进，捕获量的增加及船队的扩大，冰岛面临着实际、紧迫的过度捕捞危险。