الصندوق الاستئماني العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تمكنت اللجنة من الاستفادة من الأموال المخصصة من الصندوق الاستئماني العالمي والإقليمي لأنشطة نزع السلاح، الذي يديره مكتب شؤون نزع السلاح، لمجموعة مختارة من أنشطة التوعية، وقد استنفدت تلك الأموال، إلى أن وردت التبرعات الأخيرة.
   委员会从由裁军事务厅经管的现有全球和区域裁军活动信托基金中取用了专款，用于从事选定的外联活动，但这些专款已经用尽，不过最近又有捐款。
2. وفي أعقاب جهود توعية مكثفة بادر بها المكتب العالمي، قدم مصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا مبلغ 10 ملايين دولار إلى المفوضية الأوروبية لتغطية العجز في تمويل الصندوق الاستئماني العالمي في أفريقيا.
   在全球办公室的大力宣传工作之后，非洲开发银行和非洲经委会向欧洲联盟委员会(欧盟委员会)提交1 000万美元，以弥补全球信托基金在非洲的资金缺口。
3. وبخصوص المساعدة الفنية التي يقدمها اليابان في المجال التجاري، أشارت الحكومة إلى أنه سيساهم مستقبلا في الصندوق الاستئماني العالمي التابع لمنظمة التجارة العالمية، الذي سيمكن من تقديم مساعدة فنية (خطة المساعدة الفنية لمنظمة التجارة العالمية في عام 2003) إلى جميع البلدان النامية.
   关于日本与贸易有关的技术援助，政府指出其未来对世贸组织全球信托基金的捐助，使该基金将得以向所有发展中国家提供技术援助（2003年世贸组织技术援助计划）。
4. وأعربوا عن ترحيبهم كذلك بالدور الرئيسي الذي تضطلع به اليونيسيف في عملية الشراء، وفي إمساك حساب الصندوق الاستئماني العالمي وإدارته داخل اليونيسيف واستضافة أمانة التحالف العالمي بشأن اللقاحات والتحصين، فضلا عما تقوم به من عمل بالتعاون مع فرقة عمل الدعوة.
   他们还欢迎儿童基金会发挥了关键作用，从事采购，在儿童基金会设立和管理全球基金信托账户，以及成为免疫联盟秘书处的东道机构，并欢迎儿童基金会与宣传工作队共同工作。
5. وقال إن الفريق تفحص أنشطة التعاون التقنية للمركز خلال عام 1998 وتشغيل الصندوق الاستئماني العالمي لمركز التجارة الدولية، وإنه أثنى على مركز التجارة الدولية لادخاله إصلاحات على مؤسساته ولزيادة تعاونه مع المنظمات الأخرى، وتشغيل لآلياته المؤسسية، ولقدرته على توقع احتياجات عملائه.
   咨询组审查了1998年国贸中心的技术合作活动和国贸中心全球信托基金的业务。 咨询组赞扬国贸中心进行体制改革、加强与其他组织协作、其体制机构履行职能及有能力预测客户的需要。