الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافقت أيضا على زيادة في المبلغ الذي يمكن أن يستخدم من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام من أجل تمويل بعثة جديدة أو لتوسيع بعثة.
   决议还核可了提高可用于新的特派团或用于扩大特派团的维持和平准备基金的数额。
2. (ز) تقليل الوقت المستغرق بين لحظة سحب مخزونات النشر الاستراتيجية والتمويل من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام وبين لحظة إعادة تجديدها (المرجع نفسه، الفقرة 42 (ج)).
   (g) 缩短战略部署物资储存以及维持和平准备基金资金的提取和补充间隔期。
3. الإذن للبعثات السياسية الخاصة بالاستفادة من الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام على الأساس نفسه الذي تستفيد منه عمليات حفظ السلام.
   (a) 备选办法1：授权政治特派团能在与维持和平行动相同基础上利用维持和平储备基金。
4. ويشير إلى أن هذا هو القصد من إنشاء الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام رغم أن استخدامه يقتصر على عمليات حفظ السلام.
   秘书长指出，这是设立维持和平准备基金的目的，尽管该基金的使用仅限于维持和平行动。
5. ونظراً إلى إنشاء مخزونات النشر السريع وسلطة الالتزام قبل صدور الولاية، ينبغي إعادة النظر في مستوى الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام وأغراضه.
   由于建立战略部署储备和确定任务前的承付授权，应审查维持和平储备基金的水平和目的。