الصندوق الأزرق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساوي فترة تنفيذ الالتزامات المتعلقة بالقطن في إطار تخفيضات الدعم المشوه للتجارة ثلث فترة التنفيذ العامة، ويبلغ سقف فئة الصندوق الأزرق فيما يتعلق بالقطن ثلث السقف المحدد لكل منتج.
对棉花综合支持量所承诺的执行阶段，将是一般执行阶段的三分之一，而落实棉花 " 蓝箱 " 措施的上限，将是实施具体产品上限期的三分之一。 - أما بخصوص " الصندوق الأزرق " ، فقد اقترحت فئة موسعة جديدة من الدعم " بالمدفوعات المباشرة " ، التي وضع حد أقصى لها والتي تخضع لتخفيضات خطية.
关于 " 蓝箱 " 标准，提出了一个新的、扩大了的 " 直接付款 " 支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。 - أما بخصوص " الصندوق الأزرق " ، فقد اقترحت فئة موسعة جديدة من الدعم " بالمدفوعات المباشرة " ، التي وضع حد أقصى لها والتي تخضع لتخفيضات خطية (بنسب متساوية).
关于 " 蓝箱 " 标准，提出了一个新的、扩大了的 " 直接付款 " 支持类别，这一类别有上限，并受线性削减限制。 - ودعا العديد من البلدان النامية إلى وضع حد أقصى " للصندوق الأخضر " وإلغاء " الصندوق الأزرق " وحظيت تخفيضات الدعم المحلي بالنسبة للبلدان النامية بدرجة أكبر من المرونة.
许多发展中国家要求为 " 绿箱 " 标准规定上限，并取消 " 蓝箱 " 标准。 发展中国家在削减国内支持方面享有更多的灵活性。 - 56- أما عن الدعم الداخلي فهناك حاجة إلى تخفيض كبير شامل للقياس الكلي المفصل للدعم، وتغطية الدعم لمنتجات محددة، وزيادة تخفيض تقطير الدعم في البلدان المتقدمة واتخاذ الإجراءات لضمان أن يكون معيار الصندوق الأزرق أقل تشويهاً للتجارة.
关于国内支助，需要大幅度全面减少总的综合支助量，为对特定产品的支助确定上限，进一步减少发达国家的 " 最低限度 " 支助，并且采取行动减少蓝箱标准对贸易的扭曲。