الصاميون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجدير بالذكر أن المناطق التي يتمتع فيها الصاميون بحق تربية غزال الرنة، غالباً ما يكون ملاكها ومستخدموها من غير الصاميين.
   那些萨米族拥有驯鹿放牧权的地区往往归非萨米族人所有和使用。
2. وشدد البرلمان الصامي على الصعوبات التقليدية التي يواجهها الصاميون في التحدث مع الآخرين حول القضايا المتصلة بعالم الأسرة.
   萨米人议会强调，传统上，萨米人对向别人谈论家庭问题感到难于启齿。
3. ويجب أن يتمتع الصاميون وغيرهم من الشعوب الأصلية بحق استخدام الأرض والموارد الطبيعية الهامة لبقائهم.
   萨米族和其他土着民族必须有权影响土地和自然资源的使用，这对他们的生存很重要。
4. ويعيش الصاميون على نحو معتاد في الجزأين الشمالي والشرقي من النرويج، وفي أجزاء من السويد وفنلندا وروسيا.
   萨米族人传统上居住在挪威北部和东部地区，以及瑞典、芬兰及俄罗斯的部分地区。
5. وأشار المقرر الخاص إلى بواعث القلق المستمرة التي أبداها الصاميون بشأن آثار قطع الأشجار على أنشطة رعي غزال الرنة.
   126 他提到萨米人对于砍伐树木对饲养驯鹿活动所产生的影响而持续表达了关切。