الشرق الأقصى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والبلدان المضيفة للأسلحة النووية للولايات المتحـدة، سواء في أوروبا أو في الشرق الأقصى لآسيا تنتهك هي الأخرى بوضوح المادة الثانية للمعاهدة.
   在欧洲或亚洲远东地区让美国部署核武器的国家显然也违反《不扩散条约》第二条。
2. ولكن هناك أدلة على تورط الجريمة المنظمة أيضا في بعض أنحاء العالم مثل الشرق الأقصى الروسي وكندا.
   但是，在世界某些地区，比如俄罗斯远东地区或加拿大，有证据表明也存在有组织犯罪参与的情况。
3. وقد آن الأوان لوضع نموذج جديد للعلاقات الاقتصادية في حيّز واحد، يمتد من أوروبا إلى الشرق الأقصى ومن الشمال إلى الجنوب النامي.
   现在到了跨越从欧洲到远东、从北方到发展中南方的空间建立新的经济关系模式的时候了。 必
4. بيد أن المجلس يلاحظ أن بلدانا في الشرق الأقصى ما تزال تكابد من الطلب المرتفع على الأيدي العاملة في مجالات التكنولوجيا، خصوصا أداء الحاسوب.
   不过，理事会注意到远东国家仍然非常需要技术领域的工作人员，特别是在计算机领域。
5. ولذلك، ووفقاً لمقتضيات ذلك القانون، فإن رئيس محكمة مقاطعة الشرق الأقصى قد أحال القضية إلى محكمة حامية خاباروفسك.
   为此，按照《刑事诉讼法》的要求，远东军区法院院长将此案转交哈巴罗夫斯克市卫戍队军事法院审理。