الشرطة المدنية الوطنية的中文翻译

يعزى تدهور حالة حقوق اﻹنسان أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إلى أداء الشرطة المدنية الوطنية أيضا.
在本报告所述期间,人权情况恶化也与国家民警的行动有关。
وثانيا، ثمة مشاكل عديدة تحيط بسجـل قوة الشرطة المدنية الوطنية فيما يخص توظيف وتدريب أفراد الشرطة.
其次，从民警的记录来看，它对警官的招募和训练有问题。
وللتصدي لهذه التحديات، يتعين على قوات الشرطة المدنية الوطنية أن تجري عملية إعادة هيكلة شاملة لقوات الشرطة.
为处理这些挑战，国家民警有必要进行彻底的机构改革。
وتعتبر الشرطة المدنية الوطنية المنشأة بموجب اﻻتفاق قوة أخرى لحماية حقوق اﻹنسان على نحو فعال.
根据该《协定》建立的国家民警是有效保护人权的另一种力量。
وفي غضون ذلك تستمر الجهود لتعزيز قدرة الشرطة المدنية الوطنية الجديدة في غواتيماﻻ ووزعها.
在这同时,继续努力加强危地马拉的新的国家民警的能力和发展。