الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين هي عملية دولية جديدة ينهض بها اتحاد عالمي من واضعي السياسات والإحصائيين ومستخدمي المعلومات الإحصائية في مجال دعم التنمية.
   PARIS 21是由决策者、统计学家和统计资料用户组成的支持发展的全球联合体推动的新国际进程。
2. ووضع العديد من البلدان النامية، بمساعدة شركائها في عملية التنمية، ولا سيما برنامج الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (باريس 21)، استراتيجيات وطنية لتنمية الإحصاءات.
   很多发展中国家在发展伙伴，特别是21世纪统计促进发展伙伴关系的援助下，制定了统计发展国家战略。
3. والغرض من هذا التقرير هو إحاطة اللجنة الإحصائية بإنشاء الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين وبرنامج عمله وتنظيمه.
   该报告载于附件，其目的是通向统计委员会介绍21世纪促进发展的统计伙伴关系PARIS 21的建立、工作方案和组织情况。
4. (و) يتسم التقدم المحرز في عمل الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين والأنشطة المقترحة في الفقرة 16 من تقريرها بأنه مرض وينبغي تشجيعه.
   (f) 二十一世纪统计促进发展伙伴关系的工作以及报告第16段提议的各项活动取得了令人满意的进展，应予以鼓励；
5. تهدف الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين إلى بناء القدرات الإحصائية باعتبارها الأساس لوضع سياسات إنمائية فعالة، وذلك بالمساعدة على وضع أنظمة إحصائية حسنة الإدارة وتتمتع بالموارد المناسبة.
   PARIS 21的目的是建设统计能力，作为有效发展政策的基础，帮助制定管理健全的具有适当资源的统计制度。