الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكندا مشارك ملتزم في الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل التابعة لمجموعة الثماني، والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
   加拿大一直坚定参与八国集团 " 防止大规模杀伤性武器和材料扩散的全球伙伴计划 " 、打击核恐怖主义全球倡议以及防扩散安全倡议。
2. إن القرار الذي اتخذه مؤتمر قمـة مجموعة الــ 8 مؤخرا بشأن الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل يستحق اهتماما خاصا في ضوء الضرورة التي تقتضي تنسيق الجهود الدولية من أجل القضاء على مخاطر الإرهاب النووي.
   鉴于有必要协调国际努力以消除核恐怖主义危险，近来的8国首脑会议作出的关于全球合作禁止大规模毁灭性武器和材料扩散倡议的决定，值得特别关注。
3. وقامت الولايات المتحدة أيضاً، بصفتها رئيسة الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل في عام 2012، بتعزيز الجهود الرامية إلى ربط التنسيق بين الوكالات لأنشطة المساعدة بالجهود المبذولة لزيادة التعاون الدولي على تقديم المساعدة لأغراض عدم الانتشار النووي.
   美国作为2012年防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系的主席，还加强努力，把援助活动的机构间协调与扩大不扩散援助国际合作的努力联系起来。
4. ومضى قائلا إن جمهورية كوريا تشارك في نطاقٍ من الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الإرهاب النووي ومنع انتشار المواد النووية الحساسة، بما في ذلك الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل التابعة لمجموعة الثماني والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.
   大韩民国参与了旨在打击核恐怖主义和防止敏感核材料扩散的多项国际工作，其中包括八国集团防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系以及打击核恐怖主义全球倡议。
5. وجرى أكثر الجهود الدولية التي بذلتها كندا حتى الآن تحت رعاية برنامج الشراكات العالمية التابع لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية، الذي يشكل مساهمة كندا في الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل المؤلفة من 26 عضوا.
   迄今为止，加拿大的国际努力主要由外交事务、贸易和发展部的全球伙伴关系方案主持。 该方案是加拿大为参与有26个成员的防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系而设立的。