السياسة الخارجية والأمنية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشاطر كرواتيا الاتحادَ الأوروبي أهدافَه، وتعمل بانتظام على مواءمة مواقفها مع مواقفه وبياناته الموحدة في مجال السياسة الخارجية والأمنية المشتركة بشأن التدابير التقييدية، متى دعاها الاتحاد الأوروبي إلى ذلك.
   克罗地亚不仅赞同欧洲联盟在共同外交和安全政策领域就限制性措施发表的共同立场和宣言，而且在欧盟为此提出邀请时与此保持一致。
2. ويمكن أن يشمل التمويل ما يصل إلى 20 مليون يورو من أداة الاستقرار إضافة إلى 5 ملايين يورو كمساهمة تقدم من خلال قرار يتخذ في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي؛
   这项资助包括促进稳定工具提供的高达2 000万欧元款项，加上通过欧洲联盟共同外交和安全政策的一项决定提供的500万欧元；
3. ويجري إعداد قرار خامس للمجلس في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي سيمدد بموجبه النطاق الجغرافي للدعم الذي يقدمه الاتحاد ليشمل دعم صندوق الأمن النووي بمبلغ قدره 10 ملايين يورو.
   欧洲联盟理事会正在制定共同外交和安全政策的第5项决定，该决定将提供1 000万欧元，扩大欧洲联盟对核安全基金支助的地理范围。
4. تقيم الدول الأعضاء بصورة مشتركة، إذا اقتضى الأمر، من خلال إطار عمل السياسة الخارجية والأمنية المشتركة حالة المتلقين المحتملين أو الفعليين لصادرات السلاح من الدول الأعضاء وذلك في ضوء المبادئ والمعايير الواردة في مدونة السلوك.
   9． 各成员国将酌情通过共同外交和安全政策的框架根据行为守则的各项原则物标准联合评估各成员国武器输出的可能或实际接收者的情况。
5. ويجوز تطبيق التدابير المشددة في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة في حالة إعلان حكومة جمهورية هنغاريا ارتباطها بالموقف المشترك الصادر عن الاتحاد الأوروبي أو التزامها به (الفرع 1 من القانون الثالث والثمانين لعام 2001).
   如匈牙利共和国政府同意或赞同欧盟共同立场，便可施行共同外交和安全政策下的限制性措施则。 （2001年第LXXXIII号法第1条）