السن العادية للتقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. زيادة السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما (وفورات اكتوارية تقديرية تبلغ نحو 1.00 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي) [الفقرات 130-153]
   正常退休年龄提高到65岁(精算节余估计数约为应计养恤金薪酬的1.00%)[第130至152段]
2. وتُحدد السن العادية للتقاعد (60 أو 62 أو 65 عاما) بحسب تاريخ بدء الاشتراك أو معاودة الاشتراك في الصندوق بموجب النظام الإداري للصندوق.
   根据《养恤基金条例》，正常退休年龄(60、62或65岁)是根据参加或重新参加养恤基金的时间界定的。
3. يُدفع استحقاق المعاش التقاعدي المؤجل للمشترك الذي يكون عمره عند انتهاء الخدمة أقل من السن العادية للتقاعد وتكون خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر عند انتهاء الخدمة.
   参与人于离职时年龄不满正常退休年龄，其缴款服务期间为5年或更长者，可领受递延退休金。
4. (أ) يدفع استحقاق التقاعد المؤجل إلى المشترك الذي يكون سنه عند انتهاء الخدمة أقل من السن العادية للتقاعد وتكون مدة خدمته المسدد عنها اشتراكات المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر.
   (a) 参与人于离职时年龄不满正常退休年龄，其缴款服务期间在5年以上者，应领受递延退休金。
5. (أ) يُدفَع استحقاق التقاعد المؤجل إلى أي مشترك تكون سنه عند انتهاء خدمته أقل من السن العادية للتقاعد وتكون خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر.
   (a) 参与人于离职时年龄不满正常退休年龄，其缴款服务期间在5年(含)以上者，应领受递延退休金。