السنهالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 20- لا تزال المفوضة السامية تشعر بانزعاج بالغ إزاء الزيادة الكبيرة في الاعتداءات على الأقليات الدينية والتحريض على العنف الذي تقوم به الجماعات القومية البوذية السنهالية التي يتزعمها في الغالب بعض الرهبان البوذيين المتطرفين.
   高级专员仍然深感不安的是，对宗教少数的袭击显着增加，主要由某些极端主义僧侣领导的僧伽罗佛教民族主义集团煽动采取暴力行为。
2. وأوكلت الحكومة إلى لجنة برلمانية من المقرر إحداثها لاحقاً مهمة النظر في توصية أخرى قدمتها اللجنة، وهي توصية بسيطة نسبياً تقضي بالاستمرار في أداء النشيد الوطني باللغتين السنهالية والتاميلية معاً (الفقرة 9-277).
   对于委员会另一项更为直率的建议，即继续以僧伽罗语和泰米尔语演唱国歌(第9.277段)，政府指派一个尚未成立的议会特设委员会予以审议。
3. ونظراً لأهمية ضمان الحقوق اللغوية والاعتراف بتعددية اللغات التي تطبع المجتمع السريلانكي، يعترف الدستور، في الفصل الرابع، من خلال تعديل طال انتظاره عام 1987، بمساواة السنهالية والتاميلية بوصفهما لغتين رسميتين للجمهورية.
   考虑到实现语言权利和承认斯里兰卡社会多语言性的重要性，《宪法》第四章通过迟来的1987年修正案承认僧伽罗语和泰米尔语为斯里兰卡共和国官方语言地位。
4. 38- ولتيسير مزيد من التواصل والتفاهم بين المجتمعات المحلية، وُضعت سياسة عامة على مدى العقد الماضي تقضي بإلزامية اللغة التاميلية بالنسبة للتلاميذ السنهاليين وإلزامية اللغة السنهالية بالنسبة للتلاميذ التاميل اعتباراً من المستوى الابتدائي، إلى جانب اللغة الإنكليزية التي تعد لغة الربط.
   为了便利社区之间更好沟通和理解，过去十年中进行了一项政策改革。 除了英语作为通用语言外，僧迦罗学生必须学泰米尔语，泰米尔学生必须从小学开始学僧迦罗语。