السنة القطبية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرحب المنتدى الدائم بمبادرة السنة القطبية الدولية إلى إجراء دراسة عن أوجه الضعف لدى الرعاة مع التركيز على فهم مدى قدرة هؤلاء الرعاة على التكيف مع تقلب المناخ وتغيره.
   常设论坛所欢迎的国际极地年倡议将开展牧鹿人脆弱状况网络研究，重点是了解驯鹿放牧适应气候多变性和变化的能力。
2. الشبكة الدولية لمحطات الرصد والمعلومات البيئية القائمة على أساس المجتمعات الأصلية في القطب الشمالي - اقتُرح هذا البرنامج بوصفه جزءا من نظام عالمي متكامل للمعلومات والرصد في القطب الشمالي من أجل السنة القطبية الدولية 2007-2008.
   北极土着人民社区环境监测信息站国际网络。 该方案是国际极地年2007-2008年全球北极信息研究综合系统的一环。
3. قام اليونيب، بالتعاون مع مكتب اليونيب لقاعدة بيانات ومعلومات الموارد العالمية في أريندال، بالنرويج، بإعداد التوقعات العالمية للجليد والثلج() في مطلع السنة القطبية الدولية 2007 - 2008.
   环境规划署与其位于挪威阿伦达尔的全球资源信息数据库办事处（全球资源信息数据库-阿伦达尔）合作，在2007-2008国际极地年伊始编制了《全球冰雪展望》。
4. فقد نفذت مبادرات عديدة في إطار السنة القطبية الدولية الرابعة، استجابة للنداء الوارد في القرار الذي اتخذته الجمعية العامة في العام الماضي، وأعيد تأكيده في مشروع القرار المقدم إلى الجمعية في دورتها الحالية.
   我们在第四次 " 国际极年 " 框架内采取了若干举措，以响应大会去年通过的决议中发出的、并在提交大会本届会议的决议草案中重申的呼吁。
5. وبالمثل، أشارت دراسة أوجه تأثر رعاة الرنة بتغير المناخ في إطار السنة القطبية الدولية إلى أن قدرة رعاة الرنة على التكيف مع تغير المناخ ستتعرض للخطر بسبب التنمية الصناعية وستؤثر على سبل عيش الشعوب الأصلية التي تعتمد على الطبيعة.
   国际极地年EALAT(驯鹿牧民脆弱性网络研究)也指出，产业开发将危害驯鹿牧民适应气候变化的能力，并会影响土着人民以自然为基础的生计。 五. 驯鹿放牧：案例分析