السنة الدولية للمياه العذبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) دعت الأمين العام إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
(c) 邀请秘书长采取适当行动组织该十年的活动，但要考虑到国际淡水年的成果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - وكنا نتوقع عند تقديم مبادرة السنة الدولية للمياه العذبة أن ينصب التركيز الرئيسي للقاءات المقرر عقدها في عام 2003 على حصول الجميع على المياه العذبة وإزالة إمكانية نشوب الصراعات المتصلة بنقص المياه.
在提出国际淡水年的倡议时，我们指望定于2003年举办的各种活动将涉及普及享用淡水，并降低产生与用水短缺有关的冲突的可能性。 - وهي قد منحت الأولوية في السياسة الدولية الآن نتيجة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. وقد كُثِّف التركيز على المياه، ولاسيما في عام 2003، بالنظر إلى إعلان ذلك العام " السنة الدولية للمياه العذبة " .
可持续发展问题世界首脑会议导致这些问题在国际政策中受到优先重视，特别是2003年加强对水的重视，宣布当年为国际淡水年。 - تدعو الأمين العام إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
" 5. 邀请秘书长采取适当行动组织该十年的活动，但要考虑到国际淡水年的成果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - (ج) وينبغي مواصلة العمل مع الشباب الذي بدأ في أثناء السنة الدولية للمياه العذبة وإدماجه في العقد الدولي للتعليم من أجل التنمية المستدامة وعقد العمل الدولي المعنون " الماء من أجل الحياة " .
(c) 与青年继续开展国际淡水年期间开始进行的工作，直至可持续发展教育十年和 " 生命之水 " 国际行动十年。