السلعة الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباستخدام مبادئ القيمة المضافة لتنمية الأعمال التجارية، يمكن للمنتجين تحديد رغبات المستهلكين والأسواق المستهدفة بدلاً من أخذ السلعة الأساسية إلى السوق بأمل أن تعجب المستهلك وأن يقوم باستخدامها.
   利用增值概念促进企业发展，生产者必须设法发现消费者的喜好和目标市场，而不是将商品拿到市场希望消费者喜欢或使用。
2. وإذ ترى أن التعاون الدولي الوثيق لإيجاد حلول للمشاكل التي تواجه هذه السلعة الأساسية سيعزز التنمية الاقتصادية للبلدان المصدرة ويقوي التعاون الاقتصادي بين البلدان المصدرة والبلدان المستوردة.
   考虑到为该商品面临的问题寻找解决办法而进行密切的国际合作，将会促进出口国的经济发展，加强出口国与进口国之间的合作，
3. وإذ ترى أن التعاون الدولي الوثيق لإيجاد حلول للمشاكل التي تواجه هذه السلعة الأساسية سيعزز التنمية الاقتصادية للبلدان المصدرة ويقوي التعاون الاقتصادي بين البلدان المصدرة والمستوردة،
   考虑到为该商品面临的问题寻找解决办法而进行密切的国际合作，将会促进出口国的经济发展并加强出口国和进口国之间的经济合作；
4. 16- وأشار الخبراء إلى الدور الذي تؤديه أطراف فاعلة غير تجارية (أي ليست لها مصلحة راسخة في السلعة الأساسية المعنية) وأثاروا قضية تشديد لوائح تنظيم ومراقبة تجارة المضاربة.
   专家们注意到非商业行为者(即对所涉及的商品并没有实际兴趣的行为者)所起的作用，并提出了加强管制和控制投机性交易的问题。
5. والمعاملات المهيكلة لتمويل تجارة السلع الأساسية معاملات " ذاتية التسديد " ، أي أن عائدات السلعة الأساسية تذهب مباشرة لتسديد القرض المصرفي المستخدم في المعاملة.
   结构性商品贸易融资交易是 " 自动清偿性的 " ，即基本商品的收益用于直接付还交易中所用的银行贷款。