السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيـد أن العملية المختلطة تمكنت من تقديم المشورة لمؤسسات السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور التي أقيمت بموجب الاتفاق، وكان معظمها لا يؤدي أعماله بسبب الإمكانات المحدودة ونقص الموارد.
   尽管如此，达尔富尔混合行动还是为达尔富尔地区过渡管理局根据和平协议建立的机构提供了咨询意见，由于能力和资源的限制，其中大部分机构未能投入运作。
2. لم يتم تقديم المشورة، حيث أنه لم يتم إنشاء آلية داخل السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور لتقوم بوضع إطار قانوني وخطة لإجراء الانتخابات المحلية في دارفور ولإجراء استفتاء بشأن وضع دارفور
   由于达尔富尔地区过渡管理局内没有设立机制为达尔富尔开展地方选举和就达尔富尔地位问题进行公民投票问题制订法律框架和计划，故未能提供咨询意见
3. تنظيم 18 اجتماعا مع السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور والمجلس التشريعي الوطني والمجالس التشريعية المحلية بشأن تنفيذ اتفاق سلام دارفور، وكذلك مع آليات التنسيق، مثل مفوضية الرصد والتقييم لدارفور وأفرقتها العاملة
   与达尔富尔地区管理局以及国家和地方议会就《达尔富尔和平协议》的执行情况并与达尔富尔评估和评价委员会及其各工作组等协调机制举行18次会议，
4. لم تُسد المشورة إلى السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور إذ أن لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور، وهي الهيئة الفرعية التابعة للسلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور والمسؤولة عن وضع الخطط الأمنية وتنفيذها، لم تبدأ مزاولة وظائفها.
   由于达尔富尔地区过渡管理局下属的负责制定和执行安全计划的安全安排执行委员会没有投入运作，未能向达尔富尔地区过渡管理局提供任何意见。
5. وبالإضافة إلى ذلك، عُقد 17 اجتماعا مع أمانة السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور ولجانها لتحديد مجالات التعاون في مجال التخطيط الاستراتيجي والاحتياجات اللازمة لبناء القدرات، إلى جانب تعزيز مشاركة المرأة والشباب في ما تقوم به الهيئات من أنشطة وتخطيط
   此外，与达尔富尔地区过渡管理局秘书处及其各委员会举行了17次会议，以确定在战略规划、能力建设需要的合作领域并扩大妇女和青年对机构活动和规划的参与度