السائح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن لبعض القدرات الوظيفية المدمجة في نظام لإدارة الوجهات السياحية مثل القدرة على إنشاء خط للرحلة عن طريق الإنترنت أن تقدم معلومات عن الرحلة التي يعتزم السائح القيام بها.
   目的地管理系统中内带一些功能，例如在线安排行程的功能，可以为人们安排有目的的旅游行程提供信息。
2. وبينما يصل هذا المبلغ إلى حوالي نصف ما ينفقه السائح الواحد في الأمريكتين (029 1 دولارا)، فهو يمثل مصدرا هاما للدخل بالنسبة للاقتصادات الأفريقية.
   尽管这个数目只有每一个旅客在美国平均花费（1 029美元）的一半，但是它仍然是非洲各国经济的一个重要收入来源。
3. وتأخذ هذه الاستراتيجيات في الحسبان الحفاظ على التراث الثقافي وكفالـــة تحقيق رضاء السياح ووجود احترام متبادل بين السائح وسكان البلد المضيف والتأثيـــر إيجابيا في الوقت نفسه على التنمية المحلية.
   这些战略既考虑到对文化遗产的保护，也要确保游客满意并在游客和东道国人口之间建立相互尊重，同时对本地发展施加积极的影响。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ونظرا للركود الاقتصادي الطويل في اليابان في عام 2002، أنفق السائح الياباني في غوام ما معدله 676 دولارا مقارنة بما معدله 500 1 دولار في عام 1990.
   此外，由于日本2002年经济依然停滞不前，日本游客在关岛的平均消费为676美元，而1990年的平均消费为1 500美元。
5. ثانيا، إرساء مبدأ مساواة السائح العربي بالمواطن وعدم التمييز بينهما في أسعار الفنادق والطيران ورسوم المواقع والمزارات السياحية، وتكليف الوزارات والهيئات العربية المعنية بالعمل على تنفيذ ذلك.
   2． 赞同阿拉伯旅游者与当地居民地位平等、因此住宿、机票、旅游点和景点的门票价格不应有区别这一观点；并请阿拉伯国家各部委和其他相关实体努力促成这一点；