الزولو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أنشأت المؤسسة مراكز للتدريب على المهارات عبر جميع أنحاء ديربان منذ عام 1995. واليوم، هناك 524 مركزا للتدريب على المهارات في مختلف جماعات الزولو في هذه المنطقة.
慈济自1995年以来在整个德班建立了多个技能培训中心；今天已在德班多个祖鲁族社区内建立了524个技能培训中心。 - ويصبح المستفيدون من الأعمال الخيرية تدريجيا في مأمن اقتصادي، بل إن بعض نساء الزولو اكتشفن كذلك أنهن عند التحلي بثراء الحب، بإمكانهن، بدورهن، مد يد المساعدة للآخرين الذين يعيشون ظروفا صعبة، وأن يجربن سعادة العطاء.
慈善受惠人逐渐获得经济保障，而且一些祖鲁族妇女也发现，通过满怀爱心，她们自己也能够帮助困境中的人。 - وفي قضية مثيرة تتعلق بتهمة اغتصاب، أصبحت كانغا أو سارونغ مثار اهتمام إلى جانب " عادات قبيلة الزولو " بسبب الاغتصاب المزعوم.
在一个引人注目的涉及强奸指控的案件中，肯加女服或围裙和 " 祖鲁习俗 " 一起成了这起被控强奸案的焦点。 - وأبلغ أيضا عن وجود مرتزقة أنغوليين وتشاديين وفرنسيين بجانب القوات الحكومية مثلما ذكر وجود مرتزقة في صفوف قوات المعارضة بما فيها مجموعات النينجاز الزولو وممباس وكوكويز.
还有报道说,来自安哥拉、乍得和法国的雇佣军与政府部队并肩作战,而反对派军队中也有雇佣军,同宁贾人、祖鲁人、曼巴人和科科耶人并肩作战。 - وتسعى الورقة أيضا ﻹلغاء مدونة ناتال لقوانين الزولو وغيرها من القوانين العرفية في اﻷنحاء اﻷخرى من البﻻد حيث فيما يتعلق باعتبار المرأة قاصر على نحو دائم سواء كانت متزوجة أو غير متزوجة.
该文件还力求废除诸如《纳塔尔法典》中的祖鲁法以及该国其他地方的习惯法,这些法律永远把不论是已婚还是未婚的妇女永远视为未成年人。