الزغاوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 92- إن النـزاع الحالي الدائر في دارفور قد بدأته قوات المتمردين المنتمين أساساً إلى قبائل الزغاوة والفور والمساليت.
   目前达尔富尔的冲突由反叛力量，主要由扎格哈瓦部落、Fur部落和Massalit部落组成的反叛力量发起。
2. ويصح ذلك، على سبيل المثال بالنسبة لقرية آباتا (شمال شرق زالينجي، في غرب دارفور)، التي تتألف من قبيلة الزغاوة وأفراد من قبائل عربية.
   比如在Abaata村（在达尔富尔地区扎林盖东北）就是这样。 该村住有扎格哈瓦人和阿拉伯部落成员。
3. وقد بات هذا الخطر أقرب إلى الواقع مند انفصال جنود من الزغاوة عن الجيش التشادي، ويزعم أن بعضهم يوجد الآن في دارفور.
   由于扎格哈瓦士兵从乍得军队脱逃而且其中一些人据称目前盘踞在达尔富尔境内，这种危险已变得愈发真切。
4. ومن الثابت سجليا أن المتمردين قتلوا أفرادا من قبائل الزغاوة والفور والمساليت جزاء معارضتهم للتمرد داخل مجتمعاتهم المحلية.
   Zaghawa、Fur和Masalit部落的成员因为在其族裔内反对反叛分子而遭到他们杀害，这是有案可查的。
5. وقد جمع الاحتفال أكثر من 000 1 شخص من قبيلتي الزغاوة والبرقد وغيرهما من القبائل المنتسبة في تجسيد علني لالتزامهم بالتعايش السلمي.
   该仪式将来自扎格哈瓦、比尔吉德和其他附属部族的1 000多人汇集在一起，公开宣告他们对和平共处的承诺。