الرقم القياسي للأسعار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد التسوية استنادا إلى الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية في الولايات المتحدة، تصبح النسبة الحقيقية لتلك العائدات 10.3 في المائة و 4.0 في المائة، على التوالي.
   根据美国消费价格指数进行调整后，实际回报率分别为10.3%和4.0%。
2. وقد ازداد الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية، الذي يستخدم عادة لقياس التضخم، بنسبة 2.3 في المائة في عام 2003 وبنسبة 2.7 في المائة لعام 2004.
   通常用于衡量通货膨胀的消费价格指数在2003年上升了2.3%，2004年上升了2.7%。
3. وارتفع الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية بنسبة قدرها 351 في المائة، أي بما يزيد على الزيادة المئوية في الدخل الاسمي، مما يعني أن الدخل الحقيقي انخفض بنحو 23 في المائة.
   消费物价指数增长351%，即高于名义收入的百分比增长，这意味着实际收入下降了约23%。
4. ويتقاسم البرنامج لغة تقنية مشتركة وإطارا مفاهيميا يرتبط بالبرامج الإحصائية الوطنية لدعم الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية ونتائج الحسابات القومية.
   在国家一级的统计方案方面，该方案使用共同的技术语言和概念框架来统计消费者物价指数(CPI)和国民账户产出。
5. وبموجب المادة 67 من قانون ضمان المعاشات التقاعدية يتم تحديد الزيادات في المعاشات التقاعدية بحيث تساوي ما لا يقل عن 70 في المائة من النمو في الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية، بعد إضافة متوسط المعاش التقاعدي للشيخوخة.
   《养恤金保险法》第67条规定，养恤金增加后，平均养老金增加幅度应至少相当于消费者价格指数增长的70%。