الرقم القياسي لتسوية مقر العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما في عام 2011، فقد افتُرضت زيادة في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل مقدارها 2.2 في المائة وزيادة في علاوات الدرجات مقدارها 0.7 في المائة ونسبة 0.2 في المائة لترقيات الجدارة.
   2011年，预计工作地点差价调整数指数将增长2.2%，职级例常加薪增长0.7%，效绩薪资增长0.2%。
2. وإذا وُفِّر السكن لموظفي المشاريع مجانا أو بإيجارات أقل من متوسط تكلفة الإيجار المستخدم في حساب الرقم القياسي لتسوية مقر العمل لمركز العمل المعني، يخصم مبلغ من مرتباتهم الشهرية طبقا لشروط يضعها الأمين العام.
   项目人员获得免费提供的住房或其租金低于计算工作地点差价调整指数时所采用的平均租金，即应依照秘书长规定的条件扣减其月薪。
3. وخلال الفترة الفاصلة بين هذه الدراسات، يتم تحديث الرقم القياسي لتسوية مقر العمل بواسطة تسويات تجرى من حين لآخر تعكس اتجاه الأسعار المحلية فضلا عن التغييرات في أسعار صرف العملة المحلية نسبة إلى دولار الولايات المتحدة.
   在各次地方间比较调查的间隔期间，则通过间或调整来更新差价调整指数，以反映当地价格的变动和当地货币对美元的汇率变化。
4. وكل زيادة في أوزان النفقات خارج المنطقة في أي مركز من مراكز العمل ذات الرقم القياسي المنخفض لتسوية مقر العمل إنما تؤدي عادة إلى رفع الرقم القياسي لتسوية مقر العمل لهذا المركز والعكس بالعكس.
   通常,工作地点差价调整数指数较低的工作地点的地区外支出加权数若增加,会造成该工作地点的工作地点差价调整数指数的增加,反之亦然。
5. ومع أن مداها الفعلي ليس معروفاً بعد، فإن الاتجاه السائد في تحرك الرقم القياسي لتسوية مقر العمل في نيويورك يشير بجلاء إلى أن هذه الزيادة، في حال مُنحت بالكامل، سوف تؤدي إلى تحرك الهامش بما يتجاوز الحد الأعلى للنطاق.
   虽然还不知道实际增长幅度，但纽约工作地点差价调整数的移动趋势明确表明，如果批准全额增加，差幅就会超过既定范围的上限。