الرقة的中文翻译

69- وقد ضرب مقاتلو التنظيم المحتجزين في مراكز الاحتجاز التابعة له في محافظتي الرقة وحلب أثناء الاستجواب.
在审讯期间，伊斯兰国战士殴打在拉卡和阿勒颇省拘留中心的被关押者。
والنساء لا يجسدن خصال مثل الرقة والظرف والجمال فحسب، وإنما يمثلن أيضا عاطفة الأمومة العظيمة التي تضم البشرية بأسرها إلى صدرها.
女性是温柔、善良与美丽的化身，体现着包容全人类的伟大的母爱。
30- أصبحت عمليات الإعدام في الساحات العامة مشهداً معتاداً أيام الجمعة في الرقة وفي مناطق محافظة حلب الخاضعة لسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية.
星期五在拉卡和阿勒颇省伊斯兰国控制区，公开处决已成常见现象。
وبلغت نسبة غير الملتحقين بالمدارس أكثر من 90 في المائة في مدينتي الرقة وحلب، و 68 في المائة في ريف دمشق.
腊卡省和阿勒颇省的失学率达90%以上，大马士革农村省为68%。
32- وفي مدينة الرقة تُنفَّذ عمليات الإعدام عادة في ساحة النعيم ودوار الساعة.
在拉卡市，在El Naim广场或Al Sa ' a环岛，定期进行处决。