الرفاه البشري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد عفا الزمن على مفهوم سيطرة الإنسان على الطبيعة وأصبح مفهوم الانسجام يخدم مصلحة الرفاه البشري في الحاضر والمستقبل فضلا عن مصلحة الطبيعة ذاتها.
   人类凌驾于环境之上的观点已经过时，人与自然和谐相处符合当代及后世子孙的利益，符合自然的利益。
2. والغرض المنشود هو تحقيق عدة فوائد تسهم في تحسين الرفاه البشري والتنمية الاجتماعية والاقتصادية بالحد في الوقت ذاته بشكل ملحوظ من مخاطر البيئة وندرة مواردها.
   这些活动的目标是提供多种效益，改善人类福祉和推进社会经济发展，同时大幅度减少环境风险和匮乏。
3. تعلي الأهداف من 1 إلى 8 بشكل أساسي وشامل من البارامترات القائمة على حقوق الإنسان، والتي تحمي الرفاه البشري والموارد اللازمة للحياة الصحية وطول العمر.
   通过目标1至8，从整体上、无一遗漏地维护了保护人类福祉及其资源以促进健康生活和长寿的人权指数。
4. تشكل موارد المحيطات وأوجه استخدامها عنصرا جوهريا بالنسبة إلى الرفاه البشري والتنمية البشرية، بما في ذلك الأمن الغذائي والصحة والنقل وإنتاج الطاقة واستخراج الموارد.
   海洋资源和海洋的利用对人类福祉和可持续发展至关重要，包括粮食安全、卫生、运输、能源生产和资源开采。
5. ترى منظمة منهاج القرآن الدولية أن التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة والمنصفة تشكل أمرا لازما أساسيا لمضاعفة الرفاه البشري وتعزيز السلام والانسجام في أرجاء العالم.
   国际古兰经教义组织认为，可持续和公平的社会和经济发展对于扩大人类福祉和促进整个世界的和平与和谐至关重要。