الرصد الساتلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأقرَّ المشاركون بأنَّه لا يزال هناك تلوُّث نفطي كبير في بحر قزوين، وأنَّ الرصد الساتلي والتحليل الكمِّي للبيانات الفضائية يمكن أنْ يُسْهما في أنشطة إزالته.
   与会者认识到里海仍然存在严重的石油污染，卫星载运监测和空间数据定量分析能够有助于清洁活动。
2. )أ( أن تبذل جهود لتحسين تدريس المواضيع المتعلقة بالفضاء باستخدام الوسائل الفضائية ، ﻻ سيما الرصد الساتلي )مثل الصور الساتلية( ونظم اﻻتصاﻻت .
   (a) 应当作出努力，借助各种空间手段改进关于空间主题的教育，即卫星观测（如卫星图象）和通信系统。
3. تواصل اللجنة، باستعمال الرصد الساتلي بالصور المتاح تجاريا، تقييم حالة المواقع الراضخة للرصد التي تضررت خلال الحرب والتي دُمرت مؤخرا تماما في بعض الحالات.
   委员会使用现有的商用卫星图像，继续评估战争期间毁坏的监测场地的状况，一些场地最近已完全被夷平。
4. يهدف نظام الرصد الساتلي البصري الأرضي لآسيا والمحيط الهادئ (APOSOS) إلى تطوير نظام إقليمي، أو حتى عالمي، للتتبع الساتلي يتكون أساساً من أجهزة تعقُّب بصري.
   亚太陆基光学卫星观测系统旨在开发一个区域乃至全球卫星跟踪系统，该系统基本上由光学跟踪装置构成。
5. وتوفر مشاريع الرصد الساتلي لبيئة النظام اﻻيكولوجي المداري وسواتل " فاير " FIRE التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي بيانات عن ازالة اﻷحراج ووجود حرائق الغابات في المناطق المدارية .
   欧洲联盟的热带生态系统环境卫星观察和FIRE项目能提供关于热带地区毁林和森林火灾情况的数据。