الرصد البيولوجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبإيجاز؛ تُشير بيانات الرصد البيولوجي إلى حالات تعرض واسعة الانتشار وجارية للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في جميع أنحاء العالم، وتؤكد تعرض الأجنة، والامتصاص في اليافعين.
   综上所述，生物监测数据显示，世界各地都出现广泛和持续接触BDE-209的情况，并确认了胎儿接触和成人吸收的情况。
2. وأصبحت الشبكة، التي أنشئت في عام 1985، من كبريات برامج الرصد البيولوجي في العالم لرصد آثار عوامل الإجهاد الطبيعي والبشري ولا سيما أثر التلوث الجوي على الغابات.
   该网络建立于1985年，如今已是世界上监测自然和人为压力因素（尤其是空气污染）对森林的影响的最大生物监测方案之一。
3. وقد أشارت نتائج الرصد البيولوجي أن واحداً من بين كل سبعة عمال من المجموعة الخاصة بالباراثيون يتخطى مقياس التعرض البيولوجي (BEI) الخاص بالباراثيون والذي تم تحديده بواسطة المؤتمر الأمريكي لخبراء الصحة الصناعية الحكوميين (ACGIH).
   生物学监测结果表明：在一组七名工人中有一人超过了由美国政府工业卫生学家协会(ACGIH)定义的对硫磷的生物学接触指数(BEI)。
4. وتُبيِّن الوثيقة النُهُج التي استخدمت في تقدير التعرض للزئبق بما في ذلك الرصد البيولوجي والوسائل التي تستخدم فيها البيانات المتعلقة باستهلاك الأسماك ومستويات الزئبق في الأسماك، كما تتضمن نماذج بيئية متنوعة يمكن الاستفادة منها للتنبؤ بالتعرض للزئبق.
   文件描述了已经采用的汞暴露评估方法，包括生物监测以及使用食用鱼类和鱼类含汞量数据的方法。 它还描述了在预测汞暴露中有用的各种环境模型。
5. الخطوة الرابعة - أما إذا كانت نتائج الرصد البيولوجي مرتفعة، يمكن عندئذ تقدير التعرض للزئبق الكلي الناتج عن استهلاك الأسماك لدى أفراد كل فئة يحتمل تعرضها للخطر، مع الأخذ في الاعتبار العادات الغذائية ومستويات الزئبق الكلي في الأسماك المتناولة.
   步骤4 -- -- 如果生物监测结果高，可针对每一个处于潜在风险的组别中的个体估算因食用鱼而引起的总汞暴露，将膳食习惯和食用鱼总汞含量考虑在内。