الرزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `1` عندما تكون عملية التركيب سهلة في طبيعتها (من قبيل تركيب جهاز تلفزيوني جرّب في المصنع، ويحتاج فقط إلى فض الرزم ووصله بالتيار وبالجهاز الهوائي)؛
   安装过程性质简单(例如安装一台已经工厂测试的电视接收机，这仅需要打开包装接上电源和天线)；或
2. وينبغي تقديم هذه الرزم في السياق الشامل لﻷولويات القطاعية التي تحدد أوجه الترابط والتكامل بين اﻷنشطة المطلوبة ضمن القطاعات.
   应在部门优先项目的全面框架内提出成套资料，这些资料应查明各部门内部所需开展活动的相互联系和相辅相成的关系。
3. وقد جرَّبت هيئات أخرى بقدر كبير من النجاح نهج الرزم هذا، مثل المفوضية الأوروبية التي تستخدمه بفعالية في مجالات يذكر منها الجريمة المنظمة.
   欧盟委员会等机构对这种一揽子计划做法进行了试用，包括在有组织犯罪等领域作了有效使用，取得了很大成功。
4. وتقوم الوحدة بجمع الرزم وتسليمها إلى المرسل إليهم بما في ذلك المراسﻻت إلى السلك الدبلوماسي ووزارة الخارجية حسب المطلوب، كما تقوم برصد متطلبات خدمة المركبات الرسمية للمحكمة.
   该股收集和运送包裹函件,包括按照要求送交外交使团和外交部的信函,并且监测法庭公用车辆的服务请求。
5. وأخيراً، أكد على أهمية العناصر الايجابية الأخرى مثل الرزم المالية وأحكام المساعدة التقنية، التي يمكن إدراجها في اتفاقات الاستثمار الدولية لمعالجة أوجه التباين القائمة.
   最后，他强调了其他积极因素的重要性，如金融一揽子和技术援助条款，它们可列入国际投资协定以解决现有不对称问题。