الرابطة الدولية لمساعدة المسنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا السبب تدعو الرابطة الدولية لمساعدة المسنين إلى التزام عالمي بمزيد من الحماية الاجتماعية للدفع قدما بتحقيق غايات القمة الاجتماعية.
   这便是为何国际助老会呼吁全球承诺扩大社会保障，以促进社会发展问题首脑会议的目标。
2. 60- وأوصت كل من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر بإدراج مسألة منع التمييز في توزيع الغذاء في حالات الاستجابة الإنسانية.
   国际助老会和挽救视觉国际建议纳入在人道主义救济反应行动中防止歧视性食物分配的语句。
3. وأوصت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أيضا بزيادة توجيه الموارد لجمع البيانات ونشرها واستخدامها لبيان انتهاك المعايير الإنسانية الأساسية.
   帮助老年人国际进一步建议，应以更多的资源来收集、出版和使用能说明违反基本人道标准的情况的资料。
4. ويجب الإعراب عن التقدير لمنظمات المجتمع المدني من قبيل الرابطة الدولية لمساعدة المسنين على ما تقوم به من محاولات قوية لمعالجة المسائل التي تمس كبار السن.
   必须承认像国际助老会这样的民间社会组织为处理影响老年人的问题而作出的巨大努力。
5. وتفيد الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أن 72 بلدا، بما فيها 46 بلدا ذات دخل منخفض أو متوسط، أنشأت نُظُما للمعاش التقاعدي الاجتماعي().
   国际助老会报告说，有72个国家，其中46个是低收入和中等收入国家，已建立了社会养老金。