الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 866- وأدلت الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية والمنظمة الدولية المشتركة بين الأديان ببيان مشترك أعربت فيه عن دعمها الكامل للتوصية بأن تُعجِّل اليابان بمراجعة تطبيق عقوبة الإعدام، وبأن تتخذ قراراً بوقف تنفيذ العقوبة ثم إلغائها.
   国际民主法律工作者协会、南美洲印第安人理事会和宗教间国际在联合发言中表示，充分支持关于日本应当紧急审查死刑使用情况、暂停执行和废除死刑的建议。
2. وذكر ممثل جمهورية إيران الإسلامية أن الشكوى المقدمة ضد الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين أُسقطت نظرا إلى الاعتذار الذي قدمته المنظمة غير الحكومية؛ وشكر المنظمة غير الحكومية على تفهمها (انظر الفرع أولا، مشروع القرار الأول، الفقرة الفرعية (و)).
   伊朗伊斯兰共和国代表指出，鉴于国际民主法律工作者协会已经致歉，对该组织的控诉已经撤销，他感谢该非政府组织的谅解(见第一节，决定草案一，分段(f))。
3. 45- وتحدثت المراقبة عن الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين عن مشكلة الإفلات من العقاب التي تتسبب فيها الحصانات الممنوحة أثناء إجراءات الحقيقة والمصالحة وبالخصوص الضباط الجناة الذين كان يعاد نشرهم في بعض الأحيان في مناطق أخرى من إندونيسيا حيث يرتكبون نفس انتهاكات حقوق الإنسان.
   国际民主法律工作者协会观察员说到在查明真相与和解的过程中因给予豁免权而产生的有罪不罚的问题，尤其是那些作为犯罪者的官员，在印度尼西亚有时只是调动一下工作地点，尽管他们同样犯有侵犯人权的行为。