الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خبير قانوني لشؤون مكافحة الفساد في الوفود إلى مؤتمرات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد واتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد لمنظمة الدول الأمريكية؛ عمل في مجلس إدارة الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد
   《联合国反腐败公约》和美洲国家组织《美洲国家反腐败公约》代表团反腐败问题法律专家；曾就职于反腐败机关国际协会理事会 Leventhal
2. 67- ويتعاون المكتب بشكل وثيق مع الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد ويدعم أنشطتها. ويشارك في اللجنة التنفيذية للرابطة، التي تتشاور معه بانتظام بشأن برنامج عملها وصياغة خططها المستقبلية الاستراتيجية.
   毒品和犯罪问题办公室继续与国际反贪联密切合作并支持其各项活动，加入了国际反贪联执行委员会，在反贪联工作方案和制订未来战略计划方面，定期参与咨询。
3. ومع أخذ هذا الأمر في الاعتبار، بدأت الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد بتشكيل مجموعة من القوانين واللوائح الوطنية المتعلقة بجرائم الفساد بشراكة مع جامعة نورث إيسترن الواقعة في بوسطن، وبدعم من المكتب.
   鉴于这一点，国际反贪局联合会（IAACA）与位于波士顿的东北大学合作，并在毒品和犯罪问题办公室的支持下开始收集同腐败罪行相关的国家法律法规。
4. منسق الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد (وضع النظام الأساسي للمنظمة، وتعزيز التنفيذ الفعال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، والتعاون مع السلطات الوطنية والدولية في مكافحة جرائم الفساد وتوثيق التعاون الدولي الموجه لهذه الغاية، وغير ذلك).
   国际反腐败机构协会协调员（拟定组织章程，宣传有效执行《联合国反腐败公约》，与国家当局和国际机构开展合作，打击腐败犯罪并促进为此目的的合作）。
5. وقد شرعت الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد في تجميع قوانين مكافحة الفساد، وأجرى الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث بحثا مستفيضا بشأن النظم ذات الصلة في الدول الأعضاء في المجموعة، بما في ذلك نظم المساعدة القانونية المتبادلة، وتسليم المطلوبين للعدالة، واسترداد الموجودات.
   国际反贪局联合会已着手编撰反腐败法律，英联邦资产返还问题工作组就其会员国的相关制度进行了广泛的研究，包括关于司法协助、引渡和资产追回的制度。